The reason you get "Content not available for this message" on the sidebar is because Gmail has not authenticated the email and made it available for the sidebar. Gmail doesn't know if the message is coming from the person who appears to be sending it. You can find about more about it here:  https://support.google.com/mail/answer/180707